在《辐射4》中，玩家可以通过多种方式给装备附加传奇属性，以下是一些具体的方法和推荐的属性：
通过改造配件来赋予传说级属性
确保已经收集到足够的资源，并知道想要改造的装备类型。
找到装备所在的位置，并进入该装备所在的区域。
在该区域收集各种资源，包括金属、原子能等。
找到制造点，在制造点上放置资源并进行改造。
改造完成后，装备将会具备新的传说级属性。
一些较好的护甲传奇属性
强化护甲（Armour Upgrades）：这种传奇属性可以提高角色的护甲值，使其更耐久。推荐选择加强胸甲和头盔的升级，因为它们是最容易受到伤害的部位。
传奇属性的具体作用
弹药容量无限：这一属性直接忽略了装填时间，最受益的武器包括“胖子核弹”和“导弹发射器”。核弹不需要升级实验性改造，会大幅降低射程。导弹发射器单管也可以了，降低重量、射速还有些许提高，在中远程距离上简直无脑输出。同时因为爆炸范围广，在V模式里也非常好玩，打不中也能杀人。
双弹：附了双弹的枪支虽然伤害大增，但后坐力会大幅提高，另一发也会歪，命中率堪忧。大部分只能在V模式开枪。
爆裂：这一属性可以直接大幅度增加武器射程。
